Ezekiel 40:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucatsti uca jakejj janc'aquiw aynach tokeru irparaquitu, cawqhantejj mä mantañajj utjcän uca chekaru, ucansti pilaranaca, uqhamaraqui ucanquir uta tupt'araquïna, ucanacasti mayanacjama ucch'anacaraquiquïnwa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucatsti uca jakejj janc'aquiw aynach tokeru irparaquitu, cawqhantejj mä mantañajj utjcän uca chekaru, ucansti pilaranaca, uqhamaraqui ucanquir uta tupt'araquïna, ucanacasti mayanacjama ucch'anacaraquiquïnwa. |
| aymara-1997 | Ukatsti uka jaqix aynach tuqiruw irparakitu, kawkhantix mä mantañax utjkän uka chiqaru, ukansti pilaranaka, utar mantañawjanak tupt'arakïna, ukanakasti maya mantañanakjam ukch'anakarakikïnwa. |