Ezekiel 40:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucanquiri utanacasa, uca pilaranacasa mankhatjja, rejanacani ventananacampi muytataraquïnwa. Uqhamaraquiwa uca mantañäqui ucasa mankha toketjja ventananacampi muytataraquïnwa. Uca pilaranacansti palmeranaca dibujataw utjaraquïna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucanquiri utanacasa, uca pilaranacasa mankhatjja, rejanacani ventananacampi muytataraquïnwa. Uqhamaraquiwa uca mantañäqui ucasa mankha toketjja ventananacampi muytataraquïnwa. Uca pilaranacansti palmeranaca dibujataw utjaraquïna. |
| aymara-1997 | Ukankir utanakan pirqanakapax manqhäxat rejanakani ventananakampi muytatänwa. Mantañ utasa manqha tuqit ventananakampi muytatarakïnwa. Uka pirqanakansti palmerar uñtasitanakampi qillqkatataw utjarakïna. |