Ezekiel 40:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucjjarusti mantañäquisa ucwa tupt'araquïna, ucasti tunca metroraquïnwa. Mantaña tokenccäna uca utasti ankäjjarojj take toketwa muyuntaraquïna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucjjarusti mantañäquisa ucwa tupt'araquïna, ucasti tunca metroraquïnwa. Mantaña tokenccäna uca utasti ankäjjarojj take toketwa muyuntaraquïna. |
| aymara-1997 | Ukxarusti mantañawja tupt'arakïna, ukasti tunka metronïnwa. Mantañ tuqinkkäna uka utasti, uta anqarux taqi tuqit muyuntäna. |