Ezekiel 40:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Inti jalsu tokenquir mantañawjansti purapäjjanjja quimsa utanacaw utjaraquïna, ucan utjcän purap tokena uca pilaranacasti paypachajj ucch'a puraquiraquïnwa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Inti jalsu tokenquir mantañawjansti purapäjjanjja quimsa utanacaw utjaraquïna, ucan utjcän purap tokena uca pilaranacasti paypachajj ucch'a puraquiraquïnwa. |
| aymara-1997 | Inti jalsu tuqinkir mantañawjansti kimsa utanakaw purapäxan utjäna, uka utanakasti kimspachax ukch'akamakïnwa, purap tuqipan utjir pilaranakasti paypachax ukch'a purakïnwa. |