Ezekiel 4:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucatsti hierrot lurat mä jach'a thuru lata aptam; ucsti jumampi, uqhamaraqui marcampi taypiru uscum mä perkäcaspas uqhama, ucat marca uñcatasiru sayt'asim nuwantañatacjama. Ucasti israelitanacataquejj mä unañchäwïnina. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucatsti hierrot lurat mä jach'a thuru lata aptam; ucsti jumampi, uqhamaraqui marcampi taypiru uscum mä perkäcaspas uqhama, ucat marca uñcatasiru sayt'asim nuwantañatacjama. Ucasti israelitanacataquejj mä unañchäwïnina. |
| aymara-1997 | Ukatsti hierrot lurat mä jach'a lata katum; uka latampisti jumampi, markampi uka taypir mä pirqäkaspas ukham uskum, ukat uka marka uñkatasiru sayt'asim nuwantañatakjama. Ukasti israelitanakatakix mä unañchäwïniwa. |