Ezekiel 39:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | “Uqhamwa nayajj jach'a c'ajquir cancañajj yakha marcanacarojj uñacht'ayäjja. Take marcanacaw uñjapjjani cunjämsa uñjta mutuycaracta ucjja. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | “Uqhamwa nayajj jach'a c'ajquir cancañajj yakha marcanacarojj uñacht'ayäjja. Take marcanacaw uñjapjjani cunjämsa uñjta mutuycaracta ucjja. |
| aymara-1997 | “Ukham nayax jach'a k'ajkir kankañaxa yaqha markanakar uñacht'ayä. Taqi markanakaw uñjapxani, chiqapar uñjataxa, juchapat mutuyataxa. |