Ezekiel 39:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Soldadonacan aychanacapwa mank'apjjani, marca apnakerinacan wilapwa umapjjaraquini, oveja aychäcaspas uqhama, jan ucajj Basán sisqui ucsa tokenquir liq'i cabritonacana, orko vacanacan aychapäcaspas uqhama. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Soldadonacan aychanacapwa mank'apjjani, marca apnakerinacan wilapwa umapjjaraquini, oveja aychäcaspas uqhama, jan ucajj Basán sisqui ucsa tokenquir liq'i cabritonacana, orko vacanacan aychapäcaspas uqhama. |
| aymara-1997 | Soldadonakan aychanakap manq'apxani, marka apnaqirinakan wilap umapxani, oveja aychäkaspas ukhama, jan ukax Basán sata uksa tuqinkir lik'i cabritonakana, urqu vacanakan aychapäkaspas ukhama. |