Ezekiel 37:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucat Tatitojj saraquitu: —¿Amuytati jumajj, aca ch'aqhanacajj wasitat jactañapjja? —sasa. Nayasti saractwa: —Tata, juma sapaquiw ucjja yattajja —sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucat Tatitojj saraquitu: —¿Amuytati jumajj, aca ch'aqhanacajj wasitat jactañapjja? —sasa. Nayasti saractwa: —Tata, juma sapaquiw ucjja yattajja —sasa. |
| aymara-1997 | Ukat Tatitux sarakitu: “Ezequiel, ¿amuytati jumax aka ch'akhanakan wasitat jaktañapxa?” sasa. Nayasti saraktwa: “Tatay, juma sapakiw uk yattaxa” sasa. |