Ezekiel 37:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Tatitojj uca vallenjja ucsaru acsaruw irptaraquitu; ch'aqhanacasti pampanacanjja phokhapunïnwa, waljapuniraquïnwa, k'ala wañsuta ch'aqhanacaraquïnwa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Tatitojj uca vallenjja ucsaru acsaruw irptaraquitu; ch'aqhanacasti pampanacanjja phokhapunïnwa, waljapuniraquïnwa, k'ala wañsuta ch'aqhanacaraquïnwa. |
| aymara-1997 | Tatitux uka qhirwan uksar aksar irptitu; ch'akhanakasti uka chiqan waljapunïnwa, uka ch'akhanakasti q'ala wañsutarakïnwa. |