Ezekiel 37:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Tatitusti nayaruw amparapampi lokjjatitu, ch'amapampiw phokt'araquitu, mä valleruw sayt'ayaraquitu, cawqhantejj ch'aqhanacajj walipunïcatayna uca chekaru. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Tatitusti nayaruw amparapampi lokjjatitu, ch'amapampiw phokt'araquitu, mä valleruw sayt'ayaraquitu, cawqhantejj ch'aqhanacajj walipunïcatayna uca chekaru. |
| aymara-1997 | Tatitux nayaruw amparapampi luqxatitu, ch'amapampiw phuqt'arakitu, ukatsti mä qhirwaruw sayt'ayitu, kawkhantix ch'akhanakax walipunïkatayna uka chiqaru. |