Ezekiel 36:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucampisa, jumanacajj, Israelanquir kollunaca, jumanacajj walja achunacani jach'a kokanacaniw uñjasipjjaraquïta Israel marcajjataquejja, jupasti niyaw cuttaniñampïsqui. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucampisa, jumanacajj, Israelanquir kollunaca, jumanacajj walja achunacani jach'a kokanacaniw uñjasipjjaraquïta Israel marcajjataquejja, jupasti niyaw cuttaniñampïsqui. |
| aymara-1997 | Ukampis, jumanakax israelitanaka, markamaru walja achunak churiri jach'a quqanakampi phuqhantata uñjapxäta, jumanakax niya kuttaniñampïsipktawa. |