Ezekiel 36:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Uqhamasti nayarojj chuymajj walpunwa usuraquitänjja, uqham jupanacan jan wali luratanacap laycu, kollana sutejjajj taquisitätapatjja, cawqui marcanacarutejj puripcän uca marcanacanjja. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Uqhamasti nayarojj chuymajj walpunwa usuraquitänjja, uqham jupanacan jan wali luratanacap laycu, kollana sutejjajj taquisitätapatjja, cawqui marcanacarutejj puripcän uca marcanacanjja. |
| aymara-1997 | Ukhamasti nayarux chuymax walpun usurakitäna, Israelan jan wali luratanakap layku qullan sutixan takisitätap uñjasina, kawki markanakarutix puripkän uka markanakana. |