Ezekiel 36:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucatpï nayajj jupanacjjarojj colerasiñajj wartantjja, jakenacaru jiwarayapjjatapata, uqhamaraqui cunjämsa aca orakerojj k'añuchapjjänjja yakha marcanquir c'ari diosanacar quillisisajja. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucatpï nayajj jupanacjjarojj colerasiñajj wartantjja, jakenacaru jiwarayapjjatapata, uqhamaraqui cunjämsa aca orakerojj k'añuchapjjänjja yakha marcanquir c'ari diosanacar quillisisajja. |
| aymara-1997 | Jaqinakar jiwarayapxatapata, yaqha markankir diosanakar killisipxatapatxa, jach'a phiñasiñaxampiw mutuyarakï, |