Ezekiel 36:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Israel kollunaca, marcajjajj jumanacjjanwa sarnakapjjani, ucatsti jupanacaw jumanacarojj catuntasipjjaraquïtam, jumanacasti jupanacarojj janiraquiw jan wawanis uñjasiycjjapjjätati. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Israel kollunaca, marcajjajj jumanacjjanwa sarnakapjjani, ucatsti jupanacaw jumanacarojj catuntasipjjaraquïtam, jumanacasti jupanacarojj janiraquiw jan wawanis uñjasiycjjapjjätati. |
| aymara-1997 | Israel qullunaka, markaxax jumanak taypin sarnaqani, ukatsti jupanakaw katusxapxätam, jumanakasti jupanakarux janirakiw jan wawanis uñjasiykxapxätati. |