Ezekiel 34:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | ¿Janit jumanacataquejj waliquïqui ucqha suma pasto mank'asiñajja, cunatsa jilt'qui ucjja taquisipjjta? Suma ch'uwa umwa umt'apjjtajja, ucat jilt'irsti cayunacamampiw konchuchapjjaractajja. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | ¿Janit jumanacataquejj waliquïqui ucqha suma pasto mank'asiñajja, cunatsa jilt'qui ucjja taquisipjjta? Suma ch'uwa umwa umt'apjjtajja, ucat jilt'irsti cayunacamampiw konchuchapjjaractajja. |
| aymara-1997 | ¿Janit jumanakatakix walikïki ukkha suma ch'uxña alinak manq'asiñaxa? ¿Kunatsa jilt'ir ch'uxñanak taksupxtasti? Suma ch'uwa um umt'apxtaxa, ukat jilt'irsti kayunakamampiw qunchuptayapxta. |