Ezekiel 34:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Jaya marcanacatsti ansusinjjaraquïwa, mayjaru anthapisinsti pachpa marcaparuw anacjjaraquëjja. Israel kollunacar mank'erwa anacjjaraquëjja, uca jawir thiyanacaru, utjaña marcanquir chekanacaru. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Jaya marcanacatsti ansusinjjaraquïwa, mayjaru anthapisinsti pachpa marcaparuw anacjjaraquëjja. Israel kollunacar mank'erwa anacjjaraquëjja, uca jawir thiyanacaru, utjaña marcanquir chekanacaru. |
| aymara-1997 | Jaya markanak taypit irpsusinxä, mayjaru anthapisinsti pachpa markaparuw irpxä. Israel qullunakaruw manq'ayir anakxarakï, jawir thiyanakaru, utjañ markankir chiqanakaru. |