Ezekiel 33:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Jupanacasti jumajj mä munasiña k'ochunaca k'ochurïcasmas uqhamacwa amuyapjjtamjja, suma k'ocht'irïcasmasa, arpsa sumsa toct'casma uqhama. Arunacam ist'asasa, ucampisa janiw uca arunacarjama sarnakapquiti. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Jupanacasti jumajj mä munasiña k'ochunaca k'ochurïcasmas uqhamacwa amuyapjjtamjja, suma k'ocht'irïcasmasa, arpsa sumsa toct'casma uqhama. Arunacam ist'asasa, ucampisa janiw uca arunacarjama sarnakapquiti. |
| aymara-1997 | Jupanakasti jumax munasiñ q'uchunak q'uchurïkasmas ukhamak amuyapxtamxa, suma q'ucht'irïkasmasa, arpsa sum toct'kasma ukhama. Arunakam ist'apxiwa, ukampis janiw uka arunakarjam sarnaqapkiti. |