Ezekiel 33:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Cunapachatejj nayajj aca marcjja wasara tucuyäjja c'ala t'unjata jaytäjja, ajjtascaña juchanaca lurapjjatap laycu, ucapachaw yatipjjani nayan Tatitütajja.’ |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Cunapachatejj nayajj aca marcjja wasara tucuyäjja c'ala t'unjata jaytäjja, ajjtascaña juchanaca lurapjjatap laycu, ucapachaw yatipjjani nayan Tatitütajja.’ |
| aymara-1997 | Kunapachatix nayax uka axtaskañ juchanak lurapxatapat aka marka ch'usa wasar tukuykä, q'ala t'unjat jaytkarakï, ukapachaw yatipxani, nayan Tatitütaxa.’ |