Home/ Bible/ Compare Ezekiel 33:20

Ezekiel 33:20 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Ayamar Bible (Qullan Arunaca) Jumanacasti sapa cutiw parlapjjaractajja: ‘Tatitojj janiw cunsa chekaparu lurquiti’ sasa. Ucampisa nayaw sapa mayni jumanaca israelitanacarojj uñjapjjäma, sapa mayniruw luräwiparjama.”
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) Jumanacasti sapa cutiw parlapjjaractajja: ‘Tatitojj janiw cunsa chekaparu lurquiti’ sasa. Ucampisa nayaw sapa mayni jumanaca israelitanacarojj uñjapjjäma, sapa mayniruw luräwiparjama.”
aymara-1997 Jumanakasti sapa kutiw parlapxtaxa: ‘Tatitux janiw kunsa chiqapar uñjkiti’ sasa. Ukampis nayaw sapa mayni jumanak israelitanakarux luräwinakamatjam uñjapxäma.”