Ezekiel 33:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Niyaquejjay jichhajj asquinaca lurjjchejja, uqhamarjamaraqui take cunsa chekaparu lurjjaraqui ucapachasti jacjjaniwa, janiraquiw mayampsa jucha luratanacapatjja amtascjjäti.’ |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Niyaquejjay jichhajj asquinaca lurjjchejja, uqhamarjamaraqui take cunsa chekaparu lurjjaraqui ucapachasti jacjjaniwa, janiraquiw mayampsa jucha luratanacapatjja amtascjjäti.’ |
| aymara-1997 | Niyakixay jichhax askinaka, taqi kunsa chiqaparurak lurxchixa, ukhamächi ukax jakaskaniwa, janirakiw nayax mayampsa jucha luratanakapat amtaskxäti.’ |