Ezekiel 32:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Waña orakeruw katatsunïma, ucat orakeruw liwinucuwayaraquïma. Juma patjjarusti alajjpach jamach'inacwa sayt'ayaraquëjja, uqhamaraqui juman aychamampejj montenquir animalanacasa sist'asipjjaraquiniwa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Waña orakeruw katatsunïma, ucat orakeruw liwinucuwayaraquïma. Juma patjjarusti alajjpach jamach'inacwa sayt'ayaraquëjja, uqhamaraqui juman aychamampejj montenquir animalanacasa sist'asipjjaraquiniwa. |
| aymara-1997 | Waña uraqiruw qatatsunïma, ukatsti uka uraqiruw jiwat liwinuküma. Juma patxarusti alaxpach jamach'inakaw jutapxani, juman aychamampisti montenkir animalanakaw sist'asiñkam manq'apxani. |