Ezekiel 32:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Cunapachatejj nayajj Egiptoru mä wasararu tucuycä, uqhamaraqui uca marcapsa ch'usa antutcaraquï, ucapachaw jupanacajj nayan Tatitütajja yatipjjani.’ |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Cunapachatejj nayajj Egiptoru mä wasararu tucuycä, uqhamaraqui uca marcapsa ch'usa antutcaraquï, ucapachaw jupanacajj nayan Tatitütajja yatipjjani.’ |
| aymara-1997 | Kunapachatix nayax Egipto markar mä ch'usa wasarar tukuykä, uka uraqis jan jaqin uñjaskani, ukapachaw jupanakax yatipxani, nayan Tatitütaxa.’ |