Ezekiel 31:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Cunjämtejj walja umanaca utjänjja, take kokanacat sipansa juc'ampi jach'aw jilaraquïnjja. Ramanacapasti walipuniw jilantäna, waljaruwa tucuraquïna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Cunjämtejj walja umanaca utjänjja, take kokanacat sipansa juc'ampi jach'aw jilaraquïnjja. Ramanacapasti walipuniw jilantäna, waljaruwa tucuraquïna. |
| aymara-1997 | Walja umanïtap laykux, taqi quqanakat sipan juk'ampi jach'aw jiltäyätaxa; layminakamasti walipuniw jilantäna, taqi tuqiruw jilatatarakïna. |