Ezekiel 31:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucatpï nayajj juparojj apanuctjja; jichhajj mä yakha marcanquirin jilïripan amparaparuw jalt'ayaraquëjja, jupasti cunjämarutejj ñankha luratanacapatjja waquisqui uqhamaruw purjjaraquini. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucatpï nayajj juparojj apanuctjja; jichhajj mä yakha marcanquirin jilïripan amparaparuw jalt'ayaraquëjja, jupasti cunjämarutejj ñankha luratanacapatjja waquisqui uqhamaruw purjjaraquini. |
| aymara-1997 | Ukatpï nayax jumarux apanukuraksmaxa. Jichhax mä yaqha markankir reyipan amparaparuw katuyäma, jupasti ñanqha luratanakamat katuqañamax wakiski ukhamarjamaw mutuyätam. |