Ezekiel 30:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Babilonianquiri reyirusti ch'ama churaraquëjja, Faraonatsti ch'amjja apakjjaraquïwa. Cunapachatejj nayajj espadajj Babilonianquir reyir ayjjaruycä, ucatsti jupajj Egipto toke sartcaraquini ucapachaw yatipjjani nayan Tatitütajja. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Babilonianquiri reyirusti ch'ama churaraquëjja, Faraonatsti ch'amjja apakjjaraquïwa. Cunapachatejj nayajj espadajj Babilonianquir reyir ayjjaruycä, ucatsti jupajj Egipto toke sartcaraquini ucapachaw yatipjjani nayan Tatitütajja. |
| aymara-1997 | Babiloniankir reyirux ch'am churä, faraonatsti ch'am apaqxarakï. Nayax Babiloniankir reyir espadaxa ayxaruykä, ukatsti jupax Egiptor nuwantkarakini, ukapachaw yatipxani, nayan Tatitütaxa. |