Ezekiel 30:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | “Sin marcjjarusti colerasiñajjwa warjjatanëjja, cawquïritejj Egipto marcan sayt'asiñapäqui uca, uqhamaraqui Tebas marcan kamir cancañapsa t'unjaraquïwa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | “Sin marcjjarusti colerasiñajjwa warjjatanëjja, cawquïritejj Egipto marcan sayt'asiñapäqui uca, uqhamaraqui Tebas marcan kamir cancañapsa t'unjaraquïwa. |
| aymara-1997 | “Egipto markan sayt'asiñapa Sin sat markxarusti phiñasiñax warxatanï, Tebas markan qamir yänakapsa t'unjarakïwa. |