Ezekiel 30:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Jupasti ejercitopampiw sarantaraquini, cawquïrinacatejj wali khoru jakenacäpqui ucanacampiw marcar t'unjirejj jutapjjani. Egipto marcarusti espadanacampiw nuwantapjjani, ucsanquir marcanacjja jiwatanacampiw phokhantaraquini. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Jupasti ejercitopampiw sarantaraquini, cawquïrinacatejj wali khoru jakenacäpqui ucanacampiw marcar t'unjirejj jutapjjani. Egipto marcarusti espadanacampiw nuwantapjjani, ucsanquir marcanacjja jiwatanacampiw phokhantaraquini. |
| aymara-1997 | Jupasti, wali qhuru jaqinakani ejercitopampiw markar t'unjirix jutantani. Egipto markarusti espadanakapampiw nuwantapxani, uka markarusti jiwatanakampi phuqhantat jaytapxani. |