Ezekiel 3:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Nayasti janiw wali ch'ama parlani marcanacaru qhitcsmati, cawquïri parltejj jumajj jan amuyt'casma ucaru. Uca ch'ama parlani marcanacaru qhitquirisma ucasa, jupanacajj parlatamarojj ist'apjjeristamwa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Nayasti janiw wali ch'ama parlani marcanacaru qhitcsmati, cawquïri parltejj jumajj jan amuyt'casma ucaru. Uca ch'ama parlani marcanacaru qhitquirisma ucasa, jupanacajj parlatamarojj ist'apjjeristamwa. |
| aymara-1997 | Nayasti janiw wali ch'ama parlani markanakar khitksmati, juman jan amuykay parlir markaru. Uka ch'ama parlani markanakaru khitkirisma ukasa, jupanakax parlatamarux ist'apxiristamwa. |