Ezekiel 3:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Uqhamarus nayajj lajjramjja lip'cattayaraquïmawa, laca mankhemaru, ucatsti amutuw tucuraquïta. Janiw uca jakenacaru juc'ampi tokcjjätati, khoru jakenacäpcchi ucasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Uqhamarus nayajj lajjramjja lip'cattayaraquïmawa, laca mankhemaru, ucatsti amutuw tucuraquïta. Janiw uca jakenacaru juc'ampi tokcjjätati, khoru jakenacäpcchi ucasa. |
| aymara-1997 | Ukhamarus nayax laka manqhimaruw laxram lip'katayä, ukatsti amutuw tuküta. Uka qhuru jaqinakarusti janirakiw juk'ampi tuqinuqxätati. |