Ezekiel 3:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucampisa jumatejj uca khoru jakeru parljjayäta uca khoru jacañapa apanucuñapataqui, ucatsti uca jakejj jani ist'cätamti, janiraqui uca khoru cancañapsa apanuccaniti, ucat jiwaraquini ucapachasti jupajj juchapatwa jiwascani, ucampisa jumajj jacañamjja khespiyasjjtawa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucampisa jumatejj uca khoru jakeru parljjayäta uca khoru jacañapa apanucuñapataqui, ucatsti uca jakejj jani ist'cätamti, janiraqui uca khoru cancañapsa apanuccaniti, ucat jiwaraquini ucapachasti jupajj juchapatwa jiwascani, ucampisa jumajj jacañamjja khespiyasjjtawa. |
| aymara-1997 | Ukampis jumatix uka qhuru jaqiru uka jan wali luratanakap apanukxañapatak parlxayäta, ukatsti janiraki uka jaqix ist'kätam ukaxa, jupax juchapat jiwaskani, jumasti janiw kuna juchanïkätasa. |