Ezekiel 3:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Uca ch'ajjwasti, uca pusininacan chhekhanacapan ch'ajjwapänwa, cunapachatejj jupanaccama uca chhekhanacajj jawkthaptcatayna ucapacha, uqhamaraqui cawquïri ruedanacatejj ucanccäna ucanacaw uca ch'ajjwanacjja uqham ist'ayaraquïna. Uca ch'ajjwasti mä orake qhathatiru uñtatänwa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Uca ch'ajjwasti, uca pusininacan chhekhanacapan ch'ajjwapänwa, cunapachatejj jupanaccama uca chhekhanacajj jawkthaptcatayna ucapacha, uqhamaraqui cawquïri ruedanacatejj ucanccäna ucanacaw uca ch'ajjwanacjja uqham ist'ayaraquïna. Uca ch'ajjwasti mä orake qhathatiru uñtatänwa. |
| aymara-1997 | Uka pusinin chhiqhanakap purapat jawq'asitapampi, muyuri muruq'unakan ch'axmitanakapampix uraqi khathatin ch'axmitapjamänwa. |