Ezekiel 3:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Cawquïri marca masinacamatejj jaya marcanacaru apanucuta uñjasipqui ucanacar uñjiri saram, jumarojj ist'apjjpas janis ist'apjjpan, jupanacarusti saraquim: ‘Aqham siwa Tatitojja’ ” sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Cawquïri marca masinacamatejj jaya marcanacaru apanucuta uñjasipqui ucanacar uñjiri saram, jumarojj ist'apjjpas janis ist'apjjpan, jupanacarusti saraquim: ‘Aqham siwa Tatitojja’ ” sasa. |
| aymara-1997 | Jaya markanakar apanukutäki uka marka masinakamar uñjir saram, jumarux ist'apxpas janis ist'apkpan, jupanakar saskakim: ‘Tatitux akham siwa’ ” sasa. |