Ezekiel 29:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucatsti jawiramanquir chawllanacampi chicwa wasararu, jakonucuraquïma, ch'usa pamparuw puriraquïta, janiraquiw qhitis ucatjja jumar imt'jjañataqui aptcätamti. Montenquir animalanacampi, alajjpacha jamach'inacampiwa mank'antayaraquïma. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucatsti jawiramanquir chawllanacampi chicwa wasararu, jakonucuraquïma, ch'usa pamparuw puriraquïta, janiraquiw qhitis ucatjja jumar imt'jjañataqui aptcätamti. Montenquir animalanacampi, alajjpacha jamach'inacampiwa mank'antayaraquïma. |
| aymara-1997 | Ukatsti ch'usa wasararuw jaqunuküma, jawiramankir chawllanakampi chika jaqunuküma; ch'usa pamparu jaqtataw uñjasïta, janirakiw khitis jumar imt'irix utjkaniti. Ch'uminkir laq'unakana, alaxpach jach'a jamach'inakan manq'apäyätawa. |