Ezekiel 29:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Jichhasti nasamarojj ganchonacwa uscuntäma, jawiramanquir chawllanacsa juman q'ilinacamaruw lip'jjatayaraquëjja; jawiramatsa chawllanacamampi lip'iquipatpachwa apsuraquïma. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Jichhasti nasamarojj ganchonacwa uscuntäma, jawiramanquir chawllanacsa juman q'ilinacamaruw lip'jjatayaraquëjja; jawiramatsa chawllanacamampi lip'iquipatpachwa apsuraquïma. |
| aymara-1997 | Ukampis nayaw uka jawirat apsunïma, lakamat anzuelompi uskuntasaw qatatsunïma. Uka jawiran tuyur chawllanakasti juman k'ilinakamaruw lip'katapxani. |