Ezekiel 29:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | “Uca urunacansti nayaw Israel marcarojj juc'ampi ch'ama yapt'araquëjja, ucampis jumajj, Ezequiel, jupanacampejj khanwa parlaraquïta. Ucapachaw yatipjjani nayajj Tatitu Diosätajja.” |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | “Uca urunacansti nayaw Israel marcarojj juc'ampi ch'ama yapt'araquëjja, ucampis jumajj, Ezequiel, jupanacampejj khanwa parlaraquïta. Ucapachaw yatipjjani nayajj Tatitu Diosätajja.” |
| aymara-1997 | “Uka urunakansti nayaw Israel markarux juk'ampi ch'ama yapt'arakï, jumasti Ezequiel, jupanakampix qhan parlarakïta. Ukapachaw yatipxani, nayan Tatitu Diosätaxa.” |