Ezekiel 29:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Uca marcasti take marcanacat sipansa wali jisc'aquïniwa, janiraquiw yakha marcanacat sipan juc'ampi nayrar sartcaniti. Juparusti janiw jiltaycaraquïti jan ucasti mä jisc'a marcaquïniwa, janiraquiw yakha marcanacarus apnakcaniti. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Uca marcasti take marcanacat sipansa wali jisc'aquïniwa, janiraquiw yakha marcanacat sipan juc'ampi nayrar sartcaniti. Juparusti janiw jiltaycaraquïti jan ucasti mä jisc'a marcaquïniwa, janiraquiw yakha marcanacarus apnakcaniti. |
| aymara-1997 | Uka markasti taqi markanakat sipansa wali jisk'akïniwa, janirakiw yaqha markanakat sipan juk'ampi nayrar sartkaniti. Juparusti janiw jiltaykäti, jisk'a markakïniwa, janirakiw yaqha markanakarus apnaqkaniti; |