Ezekiel 29:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | “Tatitusti aqham saraquiwa: ‘Pusi tunca maranaca pasatatsti egipcio jakenacarojj cawquïri marcanac taypirutejj ananuccta uca marcanacatwa anthapinjjaraquëjja. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | “Tatitusti aqham saraquiwa: ‘Pusi tunca maranaca pasatatsti egipcio jakenacarojj cawquïri marcanac taypirutejj ananuccta uca marcanacatwa anthapinjjaraquëjja. |
| aymara-1997 | Tatitusti sarakiwa: ‘Pusi tunka maranak qhipatsti, egipcio jaqinakarux ananukuta uñjasipkän uka markanak taypit anthapinxarakï. |