Ezekiel 28:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | jichhajj jaya marcanacatwa jakenac juma tokejj jutantayäjja, wali khoru jakenaca qhitanëjja, espadanacapampiw nuwantapjjaraquïtam, qhititejj wali sumäcta, ch'iqhïcaracta ucaru, juman jach'a cancañamsti pampa sarayasin taquisiraquini. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | jichhajj jaya marcanacatwa jakenac juma tokejj jutantayäjja, wali khoru jakenaca qhitanëjja, espadanacapampiw nuwantapjjaraquïtam, qhititejj wali sumäcta, ch'iqhïcaracta ucaru, juman jach'a cancañamsti pampa sarayasin taquisiraquini. |
| aymara-1997 | jichhax jaya markanakat jaqinak jutantayä, jumar jan walt'ayañataki, wali qhuru jaqinak khithanï, espadanakampiw nuwantapxätam, juma wali sumäkta, ch'ikhïkarakta ukaru, juman jach'a kankañamsti pampa sarayasaw takisirakini. |