Ezekiel 28:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | “Israel marcasti janiw mayampsa t'akhescjjaniti, cunjämatejj yakha marcanacan jisc'achatanacapampejj ch'aphinacampjama t'akhesïnjja uqhama. Ucapachaw yatisini nayan Tatitütajja” sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | “Israel marcasti janiw mayampsa t'akhescjjaniti, cunjämatejj yakha marcanacan jisc'achatanacapampejj ch'aphinacampjama t'akhesïnjja uqhama. Ucapachaw yatisini nayan Tatitütajja” sasa. |
| aymara-1997 | “ ‘Israel markasti janiw mayampsa t'aqhiskxaniti, kunjämatix yaqha markanakan jisk'achatapampix ch'aphinakampjam t'aqhiskän ukhama. Ukapachaw nayan Tatitütax yatipxani’ sasa. |