Ezekiel 28:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | “Jumjjarusti cunayman usunac apayaniraquëjja; callenacamansti wilaw jalaraquini; jakenacamas jiwarataw uñjasipjjaraquini, take toketsa espadanacampi nuwantataw uñjasipjjani. Ucapachaw yatisini nayan Tatitütajja. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | “Jumjjarusti cunayman usunac apayaniraquëjja; callenacamansti wilaw jalaraquini; jakenacamas jiwarataw uñjasipjjaraquini, take toketsa espadanacampi nuwantataw uñjasipjjani. Ucapachaw yatisini nayan Tatitütajja. |
| aymara-1997 | ‘Jumxarusti usunak apayanï; thakhinakamansti wilaw jalarakini; jaqinakamas jiwarataw uñjasipxani, taqi tuqit espadampi nuwantataw uñjasipxani. Ukapachaw nayan Tatitütax yatipxani. |