Ezekiel 28:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Take cawquïri marcanacatejj jumar uñt'apctam ucanacasti jumar uñjasajj wali sustjasipjje; mä ajjsarcañaw tucuractajja; ¡jan mayampitaquiwa tucusiwayjjaractajja!’ ” |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Take cawquïri marcanacatejj jumar uñt'apctam ucanacasti jumar uñjasajj wali sustjasipjje; mä ajjsarcañaw tucuractajja; ¡jan mayampitaquiwa tucusiwayjjaractajja!’ ” |
| aymara-1997 | Jumar uñt'iri markanakasti jumar uñjasax wal mulljasipxi. Mä axsarkañaruw tukuraktaxa; ¡jan mayampitakiw tukusiwayxtaxa!’ ” |