Ezekiel 28:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Sumätam laycusti wali jach'a jach'aw tuctajja, c'ajquir cancañamasti, yatiñ cancañamjja t'unjaraquiwa, nayasti orakeruw liwinucuracsma, mä p'enka liwinucuracsma take reyinac nayrakatana. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Sumätam laycusti wali jach'a jach'aw tuctajja, c'ajquir cancañamasti, yatiñ cancañamjja t'unjaraquiwa, nayasti orakeruw liwinucuracsma, mä p'enka liwinucuracsma take reyinac nayrakatana. |
| aymara-1997 | Jiwakïtam laykusti wali jach'a jach'aw tuktaxa, k'ajkir kankañamaw yatiñ kankañamxa t'unjaraki. Ukatpï uraqirux liwinuksmaxa, taqi reyinak nayraqatana mä p'inqa tukuysma. |