Ezekiel 27:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Gebal chekanquiri chuymani jakenacaw cunatejj asquichañanacäcän ucanacsa asquichapjjaraquïnjja wali amuyt'ampi. Kotan sarnakeri take marinero jakenacaraquiw aljañanacamampejj alaquipapjjaraquïnjja. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Gebal chekanquiri chuymani jakenacaw cunatejj asquichañanacäcän ucanacsa asquichapjjaraquïnjja wali amuyt'ampi. Kotan sarnakeri take marinero jakenacaraquiw aljañanacamampejj alaquipapjjaraquïnjja. |
| aymara-1997 | Guebal chiqankir suma yatxatat jaqinakaw kunatix askichañäkän ukanaksa askichapxäna. Qutan barconak apnaqir jaqinakaw aljañanakamampix alakip lurapxäna. |