Ezekiel 27:36 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Yakha marcanquir alaquipa lurir jakenacasti, jumar uñjasajj wali sustjatäpjjewa. Jichhasti jumajj mä ajjsarcañaw tucuractajja; wiñayataqui jiwatäjjaractawa’ ” sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Yakha marcanquir alaquipa lurir jakenacasti, jumar uñjasajj wali sustjatäpjjewa. Jichhasti jumajj mä ajjsarcañaw tucuractajja; wiñayataqui jiwatäjjaractawa’ ” sasa. |
| aymara-1997 | Yaqha markankir alakipa lurir jaqinakasti, jumar uñjasax wali sustjatäpxiwa. Jichhasti jumax mä axsarkañaw tuktaxa; wiñayatak chhaqtatäxaraktawa’ ” sasa. |