Ezekiel 27:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Cunapachatejj kota toketa aljañanacamajj purincän ucapachajj take marcanacaruw churayätajja. Juman kamir yänacamampi, uqhamaraqui achunacamampisa aca oraken walja reyinacaruw kamirquipstayaractajja. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Cunapachatejj kota toketa aljañanacamajj purincän ucapachajj take marcanacaruw churayätajja. Juman kamir yänacamampi, uqhamaraqui achunacamampisa aca oraken walja reyinacaruw kamirquipstayaractajja. |
| aymara-1997 | Aljañanakamax quta tuqit purinkän ukkhaxa, taqi markanakaruw churäyätaxa. Juman qamir yänakamampi, achunakamampiwa, uraqinkir reyinakarux qamirkipstaytaxa. |