Ezekiel 27:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Juma laycojj alma imäwi k'ochunacwa k'ochupjjani wali llaquisiñampiw aqham sapjjaraquini: ¿Qhitis Tiro kota tokencqui uca marcampi uñtasispa? sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Juma laycojj alma imäwi k'ochunacwa k'ochupjjani wali llaquisiñampiw aqham sapjjaraquini: ¿Qhitis Tiro kota tokencqui uca marcampi uñtasispa? sasa. |
| aymara-1997 | Jumatjamasti amay imäwi q'uchunak q'uchupxani, wali llakisiñampiw sapxarakini: ‘¡Ay jan khitimpi uñtaskay Tiro marka, jichhax quta manqhar jaquntatawa!’ sasa. |