Ezekiel 27:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Barcoman remeronacapasti wali jach'a kota tokenacwa jumarojj irpapjjayätamjja, ucampisa inti jalsu toket jutir thayaw jumarojj k'alpuni t'unjaractam uca jach'a kotana. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Barcoman remeronacapasti wali jach'a kota tokenacwa jumarojj irpapjjayätamjja, ucampisa inti jalsu toket jutir thayaw jumarojj k'alpuni t'unjaractam uca jach'a kotana. |
| aymara-1997 | Barco apnaqirinakamasti jach'a quta manqharuw irpapxäyätam, ukansti inti jalsu tuqit jutir thayaw q'alpun uka jach'a qutan t'unjtamxa. |