Ezekiel 27:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Tarsis marcanquir barconacasti, mayat mayatwa cunayman casta achunaca apt'ata juman ucaru jutapjjänjja. “Jach'a kotanquiri mä barcjamäyätawa, kamir cancañanacampi phokt'ata. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Tarsis marcanquir barconacasti, mayat mayatwa cunayman casta achunaca apt'ata juman ucaru jutapjjänjja. ‘Jach'a kotanquiri mä barcjamäyätawa, kamir cancañanacampi phokt'ata. |
| aymara-1997 | Tarsis markankir barconakasti, mayat mayat kunayman aljasiñanakap apt'ata juman ukar jutapxäna. “ ‘Tiro marka, jumax jach'a qutankir barcor uñtatäyätawa, qamir yänakampi phuqt'ata. |