Ezekiel 27:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Jupanacasti wali suma telanacwa aljapjjayätamjja, púrpura sat color mantanaca, suma bordata telanaca, suma casta tapisaña telanaca, suma jach'a c'ansuta pitanacampi cuna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Jupanacasti wali suma telanacwa aljapjjayätamjja, púrpura sat color mantanaca, suma bordata telanaca, suma casta tapisaña telanaca, suma jach'a c'ansuta pitanacampi cuna. |
| aymara-1997 | jupanakasti wali suma telanak jumarux aljapxäyätamxa, chupik samita, suma k'achacht'ata isinaka, suma sawuta jant'akunaka, suma k'ansut wiskanakampi kuna. |