Ezekiel 27:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Uzal sisqui ucatpachwa jumataquejj vino, hierro, canela, uqhamaraqui suma k'apquiri cañampi apanipjjaraquïnjja take alaquipäwinacamata churañataqui. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Uzal sisqui ucatpachwa jumataquejj vino, hierro, canela, uqhamaraqui suma k'apquiri cañampi apanipjjaraquïnjja take alaquipäwinacamata churañataqui. |
| aymara-1997 | Dan chiqankir alakipa lurir jaqinakasa, griegonakasa, Uzal sata chiqatpach jumatakix suma lurt'at hierro, suma q'apkir qullanak apanipxäna. |